off something

Meanings of "off something" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	off something	abseits {adv} von etwas

Meanings of "off something" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	kick off something	etwas lostreten (etwas starten) [v]
2	General	knock off something	losklopfen [v]
3	General	knock off something	losschlagen [v]
4	General	knock off something	abklopfen [v]
5	General	knock off something	etwas abklopfen [v]
6	General	knock off something	etwas abschlagen [v]
7	General	knock off something	etwas losschlagen [v]
8	General	knock off...something	losklopfen [v]
9	General	level off at something	ein konstantes Niveau erreichen [v]
10	General	level off at something	sich auf etwas einpendeln [v]
11	General	live off something	von etwas leben [v]
12	General	lop off...something	etwas abhacken [v]
13	General	mark off the limits of something	etwas abgrenzen [v]
14	General	mark off the limits of something	etwas abstecken [v]
15	General	mooch someone (off) for something	jemanden um etwas anschorren [v]
16	General	mooch someone (off) for something	jemanden um etwas anpumpen [v]
17	General	nip off something	etwas abklemmen [v]
18	General	nip off something	etwas abkneifen [v]
19	General	nip off something	etwas abzwicken [v]
20	General	pare off the hair of something	etwas enthaaren [v]
21	General	pare off the hair of something	abpölen (veraltet) (Gerberei) [v]
22	General	pay off something	etwas abzahlen [v]
23	General	pay off...something	etwas abbezahlen [v]
24	General	peel something off something	etwas von etwas abschälen [v]
25	General	pinch off something	etwas abklemmen [v]
26	General	pinch off something	etwas abkneifen [v]
27	General	pinch off something	etwas abzwicken [v]
28	General	polish off something	etwas (zügig) erledigen [v]
29	General	push something off the stack	etwas vom Stapelspeicher holen [v]
30	General	put off something	etwas hinauszögern [v]
31	General	put someone off something	jemandem etwas vermiesen [v]
32	General	put someone off doing something	jemanden abbringen, etwas zu tun [v]
33	General	put someone off doing something	jemanden ausreden, etwas zu tun [v]
34	General	put someone off something	jemandem etwas verleiden [v]
35	General	reel off something	etwas hersagen [v]
36	General	reel off something	etwas herunterrasseln [v]
37	General	reel off something	etwas herunterleiern [v]
38	General	reel off...something	abspulen [pejorativ] [v]
39	General	rip off something	etwas abreißen [v]
40	General	round off...something (to)	etwas nach oben runden (auf) [v]
41	General	round off something (to)	etwas aufrunden [v]
42	General	round off something (with something)	etwas (mit etwas) abrunden [v]
43	General	round off something (with something)	etwas (mit etwas) abschließen [v]
44	General	rub off...something	etwas wegreiben [v]
45	General	rub off something	etwas abreiben [v]
46	General	cordon off something	etwas abriegeln [v]
47	General	cross something off	etwas abhaken [v]
48	General	cross something off	etwas streichen [v]
49	General	cross something off	etwas wegstreichen [v]
50	General	cut off the selvage edges from something	etwas abkanten [v]
51	General	cut off the selvage edges from something	bei etwas die Webkante abschneiden [v]
52	General	divide something (off) from something	etwas von etwas absondern [v]
53	General	divide something (off) from something	etwas von etwas abteilen [v]
54	General	divide something (off) from something	etwas von etwas trennen [v]
55	General	do something off the top of your head	etwas ohne lange nachzudenken tun [v]
56	General	do something off the top of your head	etwas aus dem Stegreif tun [v]
57	General	do something off the top of your head	etwas spontan/ad hoc [geh.] tun [v]
58	General	do something straight off	etwas aus dem Handgelenk schütteln [v]
59	General	drop off something	jemanden aussteigen lassen [v]
60	General	drop off something	jemanden absetzen [v]
61	General	drop something off at	etwas abgeben bei [v]
62	General	eat something off	etwas abfressen [v]
63	General	eat something off	etwas wegfressen [v]
64	General	fob off someone with something	jemanden mit etwas abspeisen [v]
65	General	get something off your chest	etwas loswerden [v]
66	General	get something off your chest	sich etwas von der Seele reden [v]
67	General	give off something	abführen [v]
68	General	give off something	etwas (an die Umgebung) abgeben [v]
69	General	give off...something	abführen (Hitze, Energie etc.) [v]
70	General	haul something off	etwas abschleppen [v]
71	General	hive off something	etwas verselbstständigen [v]
72	General	hold off...something	(mit etwas ) warten [v]
73	General	back off something	etwas hinterdrehen (Dreherei) [v]
74	General	back off something	etwas hinterdrehen [v]
75	General	bear something off	etwas abwehren [v]
76	General	bear something off	wegschaffen [v]
77	General	bear something off	etwas wegtragen [v]
78	General	become/get browned off with something	etwas so langsam satthaben [v]
79	General	bind something off	etwas ketteln [v]
80	General	blow off something	etwas wegblasen [v]
81	General	blow off something	etwas abblasen [v]
82	General	branch off from something	von etwas abzweigen [v]
83	General	break something off	etwas abbrechen (vorzeitig beenden) [v]
84	General	bring something off	etwas fertig bringen [v]
85	General	bring something off	etwas zustande bringen [v]
86	General	bring something off	etwas zuwege bringen [v]
87	General	bring something off	etwas bewerkstelligen [v]
88	General	bunk off something	etwas schwänzen [v]
89	General	bunk off something	spritzen [v]
90	General	bunk off...something	spritzen (Schulstunde, Vorlesung etc.) [Ös.] [v]
91	General	bunk off...something	etwas schwänzen [v]
92	General	buy something off the shelf	etwas als Handelsware kaufen [v]
93	General	carry off something	etwas fertigbringen [v]
94	General	carry off something	etwas zustande bringen [v]
95	General	carry off...something	etwas hinkriegen [v]
96	General	carry off something	etwas forttragen [v]
97	General	carry off something	etwas fortschaffen [v]
98	General	carry off something	etwas schaffen [v]
99	General	cart something off	abtransportieren [v]
100	General	cart something off	etwas abtransportieren [v]
101	General	cart something off	etwas wegbringen [v]
102	General	cast off something	etwas losmachen [v]
103	General	choke off something	etwas drosseln [v]
104	General	choke off something	etwas abwürgen [v]
105	General	chop off...something	etwas abhacken [v]
106	General	saw off something	etwas absägen [v]
107	General	scrape off the hair of something (tanning)	etwas enthaaren [v]
108	General	scrape off...something	etwas abkratzen [v]
109	General	scrape off the hair of something (tanning)	abpölen (veraltet) (Gerberei) [v]
110	General	sell off something	etwas verhökern [v]
111	General	sell off something	etwas verklopfen [v]
112	General	sell off something	etwas verschachern [v]
113	General	sell off something	etwas verscheuern [v]
114	General	sell off something	etwas verscherbeln [v]
115	General	sell off something	etwas verschleudern [v]
116	General	sell something off	abverkaufen [v]
117	General	sell something off	abstoßen [v]
118	General	sell something off	etwas abverkaufen [v]
119	General	sell something off	etwas ausverkaufen [v]
120	General	sell something off	etwas abstoßen [v]
121	General	sell something off	etwas verscheuern [v]
122	General	set off...something	etwas hervorrufen [v]
123	General	set off...something	etwas in Gang setzen [v]
124	General	set off something	etwas auslösen [v]
125	General	set someone off (doing something)	bei jemandem eine Gefühlsreaktion auslösen [v]
126	General	set something off (against)	etwas gegenverrechnen (mit) [v]
127	General	set something off against something	etwas auf etwas anrechnen [v]
128	General	set something off (against)	etwas aufrechnen (gegen) [v]
129	General	set something off against something	etwas mit etwas verrechnen [v]
130	General	shave something off	etwas abschaben [v]
131	General	show off something	mit etwas paradieren [formal] [v]
132	General	show off something	mit etwas protzen [v]
133	General	show off something	mit etwas prunken [v]
134	General	shuffle something off onto someone	jemandem etwas zuschieben [v]
135	General	singe something (off)	ansengen [v]
136	General	singe something (off)	absengen [v]
137	General	singe something (off)	etwas absengen [v]
138	General	singe something (off)	etwas abflammen [v]
139	General	singe something (off)	etwas versengen [v]
140	General	singe something (off)	etwas ansengen [v]
141	General	singe something (off)	gasen [v]
142	General	singe something (off)	etwas gasieren [v]
143	General	singe something (off)	etwas sengen [v]
144	General	singe something (off)	etwas gasen [v]
145	General	singe something (off)	flammen [v]
146	General	singe something (off)	etwas flammen [v]
147	General	singe something (off)	gasieren [v]
148	General	singe something (off)	sengen [v]
149	General	singe something (off)	versengen [v]
150	General	siphon off something	etwas absaugen [v]